Từ các nhóm Sub, gửi các Fan
Xin phép được mở đầu bằng một đoạn hội thoại (có thật) như thế này…
- Tao biết sơ sơ thôi, trình quái đâu mà dạy mày. Mà sao tự dưng lại muốn học tiếng Nhật thế?
- Dạo này đang coi Hoạt hình Nhật, thấy hay hay, máu học thử 
- Ờ, coi được bộ nào rồi? Mà coi Eng hay coi Việt thế?
- Việt, trên fansub.acc ý. Bọn nó làm nhiều lắm. Mày biết trang đó không?
- (Hmm? “Bọn nó làm nhiều lắm”? Hỏi dò xem sao…) À, có biết mà ít khi vào lắm. Mà hình như trên đó là chỉ lấy phim của nhóm sub khác rồi post online thôi chứ có làm gì đâu nhỉ?
- Ờ, mà thấy bảo là thành viên làm mà. Với lại bên đó nó có tài trợ ý, nên cũng tiền nong chia cả rồi. Chứ đâu ra mấy thằng dư hơi mà làm Free cho mày.
- (Nghe xong, chết điếng người, không biết nói gì…)
Ngoài ra còn một mẩu này nữa…
- (Etou… con gái mà xem ecchi…) Cái đó là nhóm nào dịch thế nhỉ?
- Hơ, có phim xem thì biết thế thôi chứ để ý ai dịch làm quái gì
(Note luôn… Sis này cũng toàn lên Fansub.acc xem)
Thêm một mẩu nữa…
Check ngày 19 tháng 3 năm 2010, post #1 Anime Asura Crying SS 2, Fansub.acc.vn http://fansub.acc.vn/#url(/series/xe…mx,series-view)
(Haru chỉ up lên phim chứ đâu có dịch phim… Lý do đâu mà lại có người hỏi như vậy?!)
Và cuối cùng là hiện tượng:
Lý do của sự việc trên là những người làm Fansub thấy bức xúc trước sự dửng dưng của một phần khá lớn người xem trước sản phẩm của mình. Sự dửng dưng đó được thấy qua 2 việc:
+ Những lời nói hay comment ở đâu đó có dạng “chỉ nghe thôi mà long xao xuyến” như ở đầu bài.
+Số người download mỗi tập phim thì rất nhiều nhưng số lượng người vào post comment (đăng bình luận) để mừng ep mới hoặc chia sẻ với nhóm thì lại quá ít, chỉ lác đác 2-3 cái.
Đôi lời muốn chia sẻ:
Để có mỗi 24 phút phim up lên mạng, bọn tớ phải tốn gấp 3,4 lần, thậm chí gấp cả chục lần đến vài chục lần số thời gian đó. Mặt khác, bọn tớ hầu hết đều là sinh viên hoặc đã đi làm, việc học tập và công tác cũng bận rộn chẳng kém gì ai. Việc làm sub đôi khi gây stress cho bọn tớ khá nhiều. Và sau khi đã làm thành sản phẩm, post lên mạng, mọi người chẳng nói chẳng rằng, khen chê hay comment chia vui hay cám ơn lấy một tiếng… nhặt sản phẩm rồi bỏ đi luôn… Hiện tượng này nhiều khi khiến bọn tớ băn khoăn: “Tại sao mình phải cố gắng vì người khác trong khi những người đó hoàn toàn không quan tâm đến mình như vậy?”
Bọn tớ vất vả làm phim hoàn toàn phi lợi nhuận cho người xem, và bọn tớ thật sự muốn nhận được một phần nào đó sự quan tâm từ từ họ. Nhưng khi thấy chẳng mấy ai quan tâm đến mình, ai cũng download kiểu hit-and-run, cảm giác “bị lợi dụng” sẽ khó mà tránh khỏi, và đến một mức nào đó, người ta sẽ mất hứng và… delay phim để chờ khi nào có hứng lại hoặc tìm cách đòi quyền lợi như cách up phim lên disk.vn sắp tới đây.
(Đúng là từ trước đến nay vẫn có những bạn luôn cố gắng comment để xua bớt sự hẩm hiu, bọn tớ rất cảm kích. Nhưng quả thật các bạn là phần quá ít ỏi nếu so với số lượt download phim)
Việc “up phim lên host disk.vn, đợi khi có đủ comment mới post mirror” mới chỉ là kế hoạch. Tuy đang có rất nhiều ý kiến trái chiều nhau nhưng thật sự nó đã tạo ra những ảnh hưởng nhất định. Và nếu nó được áp dụng đại trà thì bị thiệt sẽ là phía người xem.
Đừng im lặng! Hãy tích cực comment trên trang chủ của những nhóm Fansub, hãy thể hiện chút ít sự quan tâm của mình. Chỉ một vài ba chữ thôi… chẳng tốn quá nhiều thời gian nhưng ít nhất bạn cũng góp phần động viên khích lệ để bọn tớ với những gì đang làm hiện nay.
Bài viết trên thay cho lời muốn nói của tập thể
A4VFansub, Clip-sub, VNSF, T-suki và 207-Fansub
+ Bài được viết vào lúc 02:50 - Thứ Sáu, 19/03/2010 trong thư mục - A4VF no Ichizon.
+ Bạn có thể theo dõi phản hồi của bài viết bằng RSS 2.0. + Bạn có thể để lại phản hồi, hoặc ghi dấu theo dõi bài viết này.
Phản hồi của hochoi1993 :
19/03/2010 at 22:36
Đọc xong em xúc động thật
nên … vô comment mở hàng liền 
) được xem Anime, em sẽ cố tem mấy bộ mình coi thường xuyên hơn 
,chứ mấy anh, mấy chị mà stress, bức xúc ko sub nữa là 
, chúc mọi người luôn hạnh phúc, vui vẻ trong cuộc sống nha.
Trước hết là cám ơn mọi người bấy lâu nay đã bỏ thời gian quý báu của mình để làm sub, cho những người dốt E (như em
Phản hồi của ken142 :
19/03/2010 at 22:40
hơ hơ, vậy là khuyến khích mọi hình thức spam ah. Thú vị à nghen
Bóc tem cái nghiệp spam
PS : Cá nhân tớ nghĩ ít comment cũng 1 phần là vì spam trong blog kiểu này ko khoái bằng spam 4rum ….. Mà, đơn giản nhất là làm cái script, kiểu như phải comment thì mới hiện link, đảm bảo vài trăm comment ngay ….
Phản hồi của uyumaki :
19/03/2010 at 22:46
Nếu theo như những nhận định đó , thì cứ post lên disk.vn rồi chờ đủ comment thì post tiếp mirror
. Nhưng câu “Tem! Tem!” thì tớ lại ko thích , bên vnsharing cũng vậy cứ như spam ấy 
.Những câu comment nào cũng có thể coi là khích lệ nhưng trừ câu :”Tem!Tem!” ra 
Phản hồi của Mika :
19/03/2010 at 22:51
ai mà lại có những cái bình luận “máu” dữ vậy ta
uhm, dù em là người ngoài cuộc nhưng nghe các ss/bro nói em cũng hiểu được phần nào cảm giác của các ss/bro, khi những tâm huyết và nỗ lực của mình bỏ ra quá nhiều mà sự đáp trả của những người xem lại không được bao nhiêu
riêng đối với em thì lúc nào cũng yêu quý và dõi theo các ss/bro cả, và em cũng biết mọi người đã phải vất vả thế nào để tạo ra những anime vietsub cho bọn em xem, thậm chí là chất lượng còn khủng hơn của các bác HTV3 mía lùi kia cả ngàn ngàn ngàn lần nữa kìa
em biết chuyện này cũng thật khó nói và nếu nói ra thì nhiều người sẽ cho là mấy lời nói cửa miệng sáo rỗng nhưng em vẫn luôndõi theo và ủng hộ mọi người, do vậy các tình yêu của em đừng bỏ cuộc nha, dù sao vẫn có những người luôn quan tâm và chia sẻ với mọi người mà
btw, ss Kein, tình yêu Sebastian của em
Phản hồi của Tifa :
19/03/2010 at 22:53
Ậy bên VNSharing là forum thì phải khéo chứ trang chủ mấy nhóm sub thì vô tư đi
Phản hồi của Klein :
19/03/2010 at 23:06
Nói rốt ráo k phải cần comment, cái cần là bạn có quan tâm tới chúng tớ không thôi, và ở cái blog thế này thì cái sự quan tâm đó thể hiện = comment
Phản hồi của ken142 :
19/03/2010 at 23:09
Là Tifa nói đó nhen, nói gì cũng được nghen, vô tư, nghen ….
Để ken làm 1 câu vô tư luôn nghen “đá đít Tifa đê anh em, có ken bảo kê nghen, yên tâm”
Phản hồi của kamikaze :
19/03/2010 at 23:20
comment thì nếu các bác muốn thì nhất định sẽ comment nhưng cũng xin các bác đừng làm khó người down bằng mấy host giới hạn cấm đoán này nọ như vậy thiệt tội lắm
Phản hồi của Izzy2010 :
19/03/2010 at 23:22
Chuyện này em biết từ lâu rồi nhưng không biết tương lai các anh chị cải thiện thế nào. Giờ có biện pháp rồi thì em cũng ủng hộ. Em thường không vào comment do ngại nhưng từ nay sẽ mò vào…
Mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến với các anh chị…
Phản hồi của Dekin :
19/03/2010 at 23:25
To luc’ nao` cung~ ung ho Fansub no~ luc thanh` cong trong cuoc song’ , de con` lam` sub cho moi nguoi xem chu , to’ thi` host nao` cung dc boi vi` do ‘ la phim cua cac’ cau cac’ cau co’ quyen up o dau la quyen cua cac’ cau , cho du up host ma to down tu 3-4KB/s to cung choi ko phan` nan` vi` to chi la` nguoi xem mien ph’ chu’ ko lam` ra
To thuc su rat ghet 1 so nguoi luc ‘ nao cung sao ko up link MF di ? chang jhieu sao nhieu nguoi` lon’ roi` con` ko biet’ nghi den’ nguoi` khac luc’ nao` cung~ nghi cho rieng minh , va` To’ rat muon’ noi’ bon ho hieu nhung noi ‘ 1 thang` xong lai co’ 1 thang thieu nang len doi` hoi? tiep’ Cho nen cac’ cau cu up len disk .vn cung dc de nhung dua ngoi an ko phan` nan` ke no’ ko down dc thi thoi Thik up MF thi` tu ma` lam ` sub up len MF ma` tu suong’ 1 minh` . Noi’ hoi dai` nhung to’ chuc Fansub khoe manh va` se tiep tuc gui den bon to nhung Anime hay Nhe’ 
Phản hồi của lazychicken90 :
19/03/2010 at 23:55
mỗi ngày mình vô trang http://a4vfansub.net/blog chắc cả chục lần, nhưng ít khi comment lắm, thường thì vô coi mấy bạn trong nhom sub tán với nhau trên chat box, thấy mọi người nói chuyện nhiệt tình vui gê
muốn tham gia sub lắm khổ nỗi tin học cùi chuối 
từ h sẽ chăm chỉ comment 
thanks các nhóm sub nhiều
Phản hồi của dazavizs :
20/03/2010 at 00:01
sự quan tâm…cũng có ! Chia sẽ thì chắc rùi !Câu cuối : chúc n~ fansub A4VF lun mạnh khỏe ko stress ko nghi ngờ,vững trải niềm tin sub đỉnh cao…End
Phản hồi của Trung :
20/03/2010 at 00:02
Trước giờ mình cũng rất hời hợt như nhiều bạn khác nhưng mình thật sự sốc trước những đoạn hội thoại trên….
dù sao mình cũng xin lỗi tập thể A4VFansub, Clip-sub, VNSF, T-suki
Sẽ comment nhiều hơn
Phản hồi của ___[\]ew_Start___ :
20/03/2010 at 00:20
Chiện này càng ngày càng zui
1 Poll ủng hộ việc up link mirror sau vài ngày nào
Phản hồi của shizuoka :
20/03/2010 at 01:08
trước cũng hay vào comment, lúc chưa có chat box có lần còn dùng cái này chat một lúc với ông klein
, nhưng rùi vào comment nhiều mà cũng chả có mấy người vào nên cũng chán ít vào hơn
,nói vậy thôi chứ event thì cũng để làm kỷ niệm thui mà,cái chính là sự quan tâm của mọi người về các fansub.Từ nay mình sẽ vào comment thường xuyên kể cả bộ nào ko xem (thông cảm nhé 1 số bộ ko hợp gu mình lắm nhưng vẫn sẽ vào comment ),mong mọi người ủng hộ cho các fansub và chúc các bạn luôn mạnh khỏe,công tác tốt và cố gằng làm sub hay nhé,mình luôn ủng hộ các bạn
mà nghĩ lại chắc comment nhiều nhất là lần event tặng đĩa nhỉ? mỗi tuần mà có 1 vụ event thì chắc ko cần nhắc cũng có 1 núi người vào ấy chứ
Phản hồi của Shelly :
20/03/2010 at 01:19
đọc xong bài này mình cảm thấy rất là bức xúc, trong khi các thành viên của fansub dồn hết tâm sức vào bộ anime mà mình phụ trách thì lại có những người chỉ biết “down 1 lần rồi thôi”, luôn hối sub phải ra sớm.
Do trước đây mình chỉ toàn com trong 4rum của VNFS vì trong đó tập trung nhiều nhóm Fansub cùng lúc, mà quên mất đi trang chủ của nhóm đã sub ra bộ anime đó, dạo gần đây do vụ host disk.vn nên mình mới bắt đầu ghé thăm các bạn, mình cảm thấy có 1 phần vô trách nhiệm trong đó.
Ăn quả nhớ kẻ trồng cây, từ nay mình xin hứa, mỗi khi Fansub ra 1 project mới, 1 ep mới, mình sẽ comment ủng hộ các bạn thường xuyên
Phản hồi của bembem :
20/03/2010 at 01:24
Phản hồi của hades259 :
20/03/2010 at 05:53
trc’ hết phải cảm ơn các nhóm đã làm + up phim cho anh em nghiền phim như mình và mọi người
xin nhận lỗi và sẽ khắc phục tốt nhất có thể 
mình là 1 ng`cũng ít khi cm
mong các bạn đừng tử bỏ công việc của mình : FIGHT ON
Phản hồi của Cenknight :
20/03/2010 at 06:05
ủng hộ việc các nhóm sub hợp tác với nhau để hình thành một vài rule để anti-hit-and-run
Phản hồi của vudieu105 :
20/03/2010 at 07:41
Ủng hộ việc anti-hit and run của nhóm sub
nhưng mình lại là chuyên gia về việc hit and run 
P.S : từ nay bỏ nghề hit and run rồi
Phản hồi của Ndongtri89 :
20/03/2010 at 08:10
Đầu tiên mình xin cám ơn các bạn đã up phim cho mình xem
. Mình thực sự rất sốc trước đoạn đối thoại đó nhưng mình mong rằng các bạn sẽ ko để tâm đến những người ko bít quan tâm đến cảm giác cuả người khác như họ . 
Trước giờ ngày nào mình cũng vào a4vf nhưng ngại comment lắm tại sợ bị spam giống như bên vn sharing 
. Nhưng giờ minh sẽ tích cực comment hơn mong các bạn đừng bỏ công việc cuả mình .Ganbare 
Phản hồi của Pe_Thi_Love_Ly_1991 :
20/03/2010 at 08:17
Mình rất thích phim do Klein làm
& mong rằng bạn sẽ đừng bùn vì những đoạn hội thoại đó . 
. Mình xin cảm ơn và xin lỗi vì đã ngại ko comment cho các bạn 
. Sau này mình sẽ tích cực comment hơn sau khi down phim về . Xin các bạn đừng bỏ công việc 
này chỉ tội cho dân ghiền anime như chúng mình thui 
. Mình nghĩ rằng sau chuyện này mọi người sẽ ko hit & run nữa đâu 
Phản hồi của Saiyounara :
20/03/2010 at 08:23
1 bênh chết vì thiếu hiểu biết:cuoidetien: 1 bênh lại bảo ng` khác không biết gì
phải có nhiều thời gian để tìm hiểu sâu hơn về lãnh vực làm sub thì mớj hiểu được từng công đoạn thú vị Khi bảo là “yêu” làm hơn “yêu” nój 
Phản hồi của Prettyboy9999 :
20/03/2010 at 08:33
To cung rat thik cac anime do cac cau lam ra . Nhung tai sao lai la o diskvn chu . Y kien cua ban tren cung rat hay . Them vao script hide . Mun thay link thi vao comment . Bao dam so luong comment . Mat khac to rat la 0 thik cac host cua vn . Moi lan vao la lai de cap den tien bac that la kho chiu . Neu cac ban mun kim points thi cac trang lon nhu rs hay mu la lua chon hoan hao . Cang nhiu nguoi down thi nhiu points . Xin loi vi viet 0 co dau . Dang on = dt
Phản hồi của pichupichu :
20/03/2010 at 08:37
mi`nh thi` down o may trang web chinh’ thui…du` sao cung cap nhat nhanh mu…thks moi ng nhiu nhiu lam…zi da bo rat nhiu cong suc ra
nhung sao lai chuyen wa disk.vn zi…minh` down hok dc…bo’ chuoi… 
Phản hồi của ___[\]ew_Start___ :
20/03/2010 at 08:50
Bạn chỉ có thể dow trên trình duyệt IE…
Bạn đăng nhập > Vào link download > Kick vào botton Download > Nó hiện ra 1 cái bảng bạn chọn nơi lưu file > Chọn Ok là nó tự down…
Nếu mà không được thì phải xem lại cách làm của bạn
Phản hồi của makotobienbac :
20/03/2010 at 08:56
Đúng là ko có anime cuộc đời như chấm dứt vậy!!Sao lại có những người vô tâm vậy nhỉ, xem fim mà ko biết do nhóm sub nào làm ra, down về mà ko để comment cám ơn, chuyện tối thiểu mà, chỉ là để tỏ lòng biết ơn vì các bạn đã làm sub thui, ôi, thực chả mún các bạn up lên disk.vn tẹo nào, phải nạp xiền, ngại, củng hẻo tiền nữa, up lên MF, MU quen rùi, mấy bạn đừng thay đổi nha
Cái cảm giác, bật web lên, vào trag sub, tìm fim mới nhanh chân vào xé tem vui thật lun!!!!! Chỉ có khi bận học, mất mạng, bị giựt mất tem, có fim mới thật vui. Ôi lần gì vô vnsharing, lâu lâu hiện câu, lâu rùi bạn ko post bài, thế là lại post, xog rùi bị đứa gì dọa phạt tem, mà mih chả chú ý nội quy post bài, cứ vô trag sub nè comment mới vui. 
chúc nhóm làm ăn phát đạt, có thêm nhìu fim mới, vì sự ngiệp anime vietsub lớn lao nha, bảo cố tu tiếng Anh rùi tham gia dịch sub cùng các bạn, mà dạo nè càng ngày càng lười, ôi, co lên nha!!!! 
Phản hồi của HuyKaiba :
20/03/2010 at 09:15
1 phát bên đây nữa ^_^ … A4VFansub, Clip-sub đề là nhóm mình quan tâm và vào thường xuyên cả ^_^
Hầu hết các comment tâm huyết đều post lên các 4rum cả (ví dụ VNSharing, Viet-trend chẳng hạn ^_^)
Mình có ý này…. sao Clip-sub ko làm 1 4rum như kiểu VNSharing nhỉ ???
Khi ấy mọi fansub của nhóm sẽ để cho thành viên comment trong đấy lun ^_^… để down được thì phải đăng ký thành viên ^_^
Về vấn đề comment … mình đã từng qua nhiều site (vd như Blogtruyen chẳng hạn)…. nhiều người comment như póc tem, xé tem gì đấy ko ít. Mình thấy vậy thì thật không hay tí nào.
Theo mình mỗi phim nên lập poll đánh giá chất lượng bản sub. Như thế ít nhất nếu các bạn xem phim thấy sub phim hay dỡ chỗ nào thì poll và ghi ý kiến. Như thế sẽ giúp bản sub tốt hơn
Phản hồi của evaasuka :
20/03/2010 at 09:50
May cau noi vo van cua 1 so nguoi ma cac ban de y lam j nhi, co phai bon 9x noi xau nhau la loi nhau ra xu dau. Nguoi Viet Nam thieu y thuc la chuyen tu xa xua roi , to thay le ra cac cau khong nen ton time buon buc vi nhung chuyen nhu the nay
Từ giờ xem tập nào xong sẽ cm tập đó. nhưng tất nhiên là phải xem mới cm duoc, dao nay toan down để đó 
Ca nhan to noi that la khong xem Vietsub cung chang sao , trinh Eng cua to du de hieu het cac bo anime, tru may bo kho nhai nhu NGE, GITS… Nhung ma to thich xem anime da duoc Vietsub , nguoi Viet thi muon xai hang Viet thoi , voi lai xem lời dich cua cac ban da duoc check ky luong thi tat nhien la hon cai trinh do dich cua bản thân roi =]
Anw, tớ ủng hộ disk.vn , thế nên các cậu cứ vô tư nhé
Chúc các mem của A4VF, Clip, VNFS, T-suki mot ngay tot lành
Phản hồi của battousai :
20/03/2010 at 10:40
Xin lỗi mấy bạn vì trước giờ mình cũng theo trường phái “hit and run”. Sau này sẽ cố gắng sửa sai
Phản hồi của Clover :
20/03/2010 at 13:51
Cám ơn tất cả các bạn đã cố gắng trong thời gian qua…
Phản hồi của snakeback :
20/03/2010 at 13:52
Đọc xong cái mẩu hội thoại mà đớ người
Cứ disk.vn mà quất thôi
Phản hồi của Furidoto :
20/03/2010 at 14:07
Anh post bài này nói quá đúng. Đúng là bầu trời của dân chúng xứ này cũng nhỏ như cái miệng giếng, chỉ biết nhận mà không biết cho, chỉ chú ý đến cái mình đc hưởng mà không quan tâm đến việc ai đã tạo ra nó, ông bà ta sở dĩ có câu “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây” hay “Uống nước nhớ nguồn” cũng bởi vì biết là bản tính chung của hầu hết dân chúng xứ này là thuộc dạng “thấy lợi là sáng mắt, chỉ muốn đoạt lấy cho nhanh mà không để ý gì đến ai”. Con người bạc bẽo thế đấy, chịu được thì tốt, không chịu được thì cũng phải ráng mà chịu thôi, chứ làm sao khuyên giải cho hết. Chỉ cầu nguyện cho những ai làm sub đc tích thêm công đức, sau này được lên thiêng đàng tầng thứ 18, coi như là chút lòng thành của tiểu bối
Phản hồi của Roxas :
20/03/2010 at 14:09
dùng disk.vn thì hạn chế người down, mọi người càng ngại vào xem. mà up lên disk.vn rồi lại có người down up lên các host khác.Mình thấy vậy chỉ lợi cho mấy trang như trong mẩu hội thoại kia thôi, vi mọi người sẻ vào đó xem cho nhanh.
Phản hồi của snakeback :
20/03/2010 at 14:21
Cm đủ 20 cái thì sẽ có mirro luôn, ai bắt quất disk tiếp đâu?
Phản hồi của Shjn :
20/03/2010 at 15:00
Xin lỗi vì ko comment khích lệ các bạn
,mình sẽ vô comment +chat với mọi người nhiều nhiều 
Phản hồi của Yuuka :
20/03/2010 at 16:34
Etou , thật ra thì Yuu cũng không phải thuộc loại lười comment nhưng mà …
nhưng từ bây giờ sẽ vào comment thường xuyên để ủng hộ cho nhóm !!! Chúng tớ kok có ý xấu đâu chỉ là hơi ngây thơ một chút …. 
Phản hồi của truthiendietdia :
20/03/2010 at 16:54
rất hiểu cảm giác của các cậu (_ __)”
dân làm manga như tớ cũng phải đau đầu khi đọc những comment của các độc giả trên các trang UP truyện dịch online, 99% là những cm vô giá trị, họ hồn nhiên khẳng định các trang UP là những người làm chứ không phải các nhóm dịch, nếu họ cm rằng truyện làm xấu đã tốt, đằng này lại còn khuyến khích làm nhanh làm ẩu để được xem nội dung sớm, sau đó thì hối thúc, hối thúc và liên tục hối thúc NGƯỜI UP (mà họ cho là người làm) làm nhanh để được xem tiếp
một vài trang UP thì bất chấp (hoặc là ko thèm đọc) yêu cầu của nhóm dịch, họ thoải mái host link, ko ghi nguồn… từng có thời kì rất bực lũ này, nhưng mà rồi thì… chịu thua :]] muốn làm gì thì làm, mình phải tự nghĩ cách phòng thân
rất hiếm có những độc giả vào thẳng trụ sở của nhóm dịch để download và cm, ít ra tớ thấy vậy vẫn còn hơn những người như trên :]] còn những ai chịu cm nhận xét thì thật sự là rất cảm kích vì nhờ những người như họ mà nhóm dịch mới có thêm động lực
hit and run, 1 bệnh rất nặng, là một trong các kiểu người tồn tại trên mạng, ko tránh khỏi, bản thân tớ dù ko hit and run trong phạm vi manga/anime thì trong phạm vi khác cũng đã làm vậy, nên ko dám bàn
bài viết thể hiện rõ sự bức xúc, hẳn nhóm cũng đã nhiều lần như thế rồi, nhưng cuối cùng thì theo tớ là vẫn đâu vào đấy thôi, đây rõ ràng ko phải tình trạng chung của việt nam
vậy nên cuối cùng chỉ có cách là bản thân phải tự nghĩ ra giải pháp để bảo vệ nhóm dịch, như việc up lên disk.vn mà các cậu nêu
tớ hiện tại cũng nản nên đã có tình trạng ngâm hàng ko thèm release, đợi tới khi nào có hứng thì làm, mình vốn làm free, cũng chẳng ai quản được
chỉ hi vọng những người xem thông thái (thật sự ko biết dùng từ nào khác và ko có ý tiêu cực) tiếp tục cm tích cực như họ đã làm 
tớ tin là với họ thì việc dùng giải pháp như sd disk.vn để up ko làm giảm lòng yêu mến với các tác phẩm của nhóm.
chúc nhóm tiếp tục lớn mạnh hơn trong thời gian tới
Phản hồi của seiokita :
20/03/2010 at 17:39
cố lên các bạn, thấy ko, bao nhiu người comment nè. Mà, mấy người nói mấy câu được trích ở trên đó, đúng là nghe thấy bực thiệt (đến mình cũng bực, huống chi mấy bạn, hix). Con sâu làm rầu rồi canh, hixhix. Hy vọng nhóm sub đừng có vụ comment mới có link, đợi đủ comment chắc cũng teo dần dần(héo hắt vì nghiền
), hixhix.
Các bạn càng ngày càng phát triển nha và đại diện cho mấy người ko biết j cảm ơn thấy bạn, từ từ nghiền cũng sáng ra ah, biết phải đi đâu mà xem, biết ai làm ra nó, biết nó đáng giá như thế nào ^^
Chúc sức khỏe (hehe, có khỏe mới sub phim được chứ
)
Phản hồi của nolimits :
20/03/2010 at 18:42
theo mình 10 comment là ok rùi
Phản hồi của ikitruynt :
20/03/2010 at 19:29
mới đầu mình cũng như bao người khác toàn down free va` không cần byk’ ai pót và làm cả, nhưng khi mình xem bài viết của bạn mình đã hiểu đc phần nào nỏi buồn của các bạn nhưng ko bao giờ bằng cả. Vì thế mình viết bài này cũng thay cho lời xin lỗi và ân hận của mình, từ nay mình cố vô comment cho các cậu nhưng ko phải là những lời vô giá trị nhưng lời nói cho woa loa. .Thui tớ cũng hem byk viết gì hơn, ah` mà nếu tớ có viết dở đừng chê nha
, mon van cua? tớ lun bi <<5 điểm ko ah` nen vì thế tớ rất ít comment hùi trc' 
mong mấy bạn thông cảm và bỏ wa cho. Chúc cá cậu sẽ có những thành viên tốt, chúc các cậu ngày càng lớn mạnh và nhìu người byk' đến
du`ng gianj to' nha'
Phản hồi của jindo1412 :
20/03/2010 at 20:12
Được rồi! Từ nay sẽ siêng comment! Tính mình nghĩ gì nói đó! Mình cũng muốn góp ý, nhưng sợ các bạn nói là ‘vạch lá tìm sâu’ (cũng chủ yếu là lỗi chính tả thôi!), ko dịch nữa thì chết mình!
Sub là do các bạn tự nguyện, free nên mình cám ơn nhiều lắm! Nên rất sợ nhóm ko dịch nữa! Klein đã có lời nói vậy, Tifa cũng có lời nói vậy nên mình sẽ comment nhiệt tình! Nếu có gì phật ý bỏ wa nha! Đừng để bụng!
Còn chuyện người ta bàn tán thế nào, kệ người ta, đừng để tâm, mau già! ‘Con sâu làm rầu nồi canh’!
Còn chuyện up lên host khác! Yên tâm đi! Ko có tớ trong đó đâu! Tớ ko siêng đến vậy! Nếu link hư, cùng lắm tớ kêu nhóm sửa lại link thôi!
Phản hồi của kevotinh100 :
20/03/2010 at 20:32
theo dõi phim của A4V với Clip-sub hơn 1 năm rồi mà trước giờ khá là lười comment
giờ đọc bài viết này thấy muốn comment ngay
giờ chắc sẽ siêng comment hơn nhưng mà có giống với spam cũng đừng del nhé
Phản hồi của torak0_90 :
20/03/2010 at 20:32
Đọc xong phải vào comment ngay thật sự là khi thấy những bộ anime hay được các nhóm sub dịch mình rất vui và cảm phục người sub
vì với trình độ TA học 12 năm phổ thông thêm 2 năm đại học vẫn dậm chân tại chỗ ko thể đột phá lên cảnh giới cao hơn >”.<
ko comment cảm ơn
mong rằng thời gian tới nhóm sub sẽ có 1 nguồn cảm hứng dạt dào để đem đến nhiều bộ anime hay hơn nữa (=^.^=)
Sau khi đọc xong bài này thật sự cảm thấy xấu hổ "Xin Lỗi nhóm sub vì thời gian qua thật vô tâm, CẢM ƠN NHÓM SUB suốt thời gian qua đã giúp mình có cơ hội xem nhiều bộ anime rất hay, ARIGATOU"
Dù rằng việc up lên disk.vn có 1 số bất tiện khi down nhưng do lỗi tại mình nên ko có ý kiến
Từ nay các ban sẽ thấy khuôn mặt củ bựa này xuật hiện thường xuyên trong phần comment
Phản hồi của oovoiconoo :
20/03/2010 at 20:33
Sao không lập 1 topic -.- biểu tình wed fansub.acc vì họ up anime online mà k đề bản quyền nhỉ … khiến bn người yêu thích anime bị hiểu nhầm
Phản hồi của torak0_90 :
20/03/2010 at 20:40
>”..< ko comment cảm ơn"
Phản hồi của torak0_90 :
20/03/2010 at 20:42
cái đoạn ko comment cảm ơn. Ko hiểu sao lại mất 1 đoạn nguyên văn là mỗi khi thấy có ep mới là mình vô cùng phấn khích down về chiến ngay mà quên mất 1 phần do lười ko comment cảm ơn
Phản hồi của audy_quach :
20/03/2010 at 21:01
web fansub.acc.vn thì khi up lên họ có để rỏ từng nhóm fansub cho mọi người phân biệt cái nì đối với tớ thì hok có gì phàn nàn, nhưng cái chính ở đây là người xem chỉ biết đợi có phim up lên là click vào coi xong zong, hok để ý chi đến các fan sub và khi hok có phim để coi thì comment bừa 1 câu để hói hàng mà không bít ai là người làm cái pj đó
Phản hồi của neverbach :
20/03/2010 at 21:47
vậy ra là mình hit and run bấy lâu nay,đọc xong bài vít,gần hết comment cảm thấy mình thật tội lỗi quá
,từ nay sẽ cố gắng k quên comment,thôi bài viết đã dài xin cắm bút tại đây,chúc vui 
Phản hồi của death :
20/03/2010 at 22:50
đọc xong mấy cái mẩu ” hội thoại ” bên trên, mình thấy các bạn làm vầy rất chí lý.
mấy cái bọn mà chỉ biết nhảy bổ vào xem phim mà không đọc kỹ nhóm sub dịch là ai thì đúng là bọn đần.
các bác cứ mạnh tay e ủng hộ hết mình
Phản hồi của Yuuka :
21/03/2010 at 01:09
còn về vụ các bạn hứa sẽ post vào cuối tuần thì nhanh nhé , mình không mún chờ comment đủ mới mirror đâu … bạn cứ thong thả mà post , bữa nào mình cũng lên com đủ sáng chưa chiều tối nun … bạn post rồi mình thề có chết cũng quyết lết lên com khích lệ
Phản hồi của miukha :
21/03/2010 at 10:24
Disk.vn hay bất cứ đâu cũng được, các fan luôn luôn ủng hộ các bạn. Vấn đề comment tớ cũng nghĩ do một lỗi nữa là đôi lúc khi comment xong, quên một cái gì đó vô, lỡ bấm submit rồi mà quay lại thì mấy dòng kia biến mất tiêu, thế là mem ta ngại. Và rất nhiều mem ra net download nên cũng ngại bem. Cố gắng cho hệ thống comment tiện nghi chút thì sẽ có thêm rất nhiều comment nữa các bạn à.
Ủng hộ tất cả các nhóm sub ở VN và bài trừ chuyện sử dụng sản phẩm đã sub mà không giữ bản quyền và vì mục đích trái quy định của cộng đồng sub đề ra. Nếu có thể, chúng ta lập thêm cộng đồng bảo vệ quyền tác giả về subbing tại VN luôn.
Phản hồi của King :
21/03/2010 at 10:53
m(>_<
m.
.
. King nghĩ fansub chỉ mong các bạn đừng có hit and run là được rồi. 
.
Đọc xong cmmt của các bạn King cũng hiểu được phần nào hoàn cảnh "nhác nhớm" của bá quan văn võ. Thôi thì các bạn cố gắng cổ vũ, động viên bác klei. Mình cũng đang có cái blog Drama CD. Thật tình mà nói là tình hình hiện tại rất gay cấn. 2 tháng rồi, được hơn 140 page views, comment thì không có cái nào. Đến nước làm cái vote button cũng không có ma nào ủng hộ hết. Thiệt tình là vì "máu me" mà làm thôi. Chớ dịch xong rồi vứt ở trong máy cũng không sao. Ai ủng hộ A4V rồi, nếu có chút máu me SA-Y thì qua bên yafansub mà ủng hộ cho họ với. Thấy được hơn 3k page views rồi mà cũng
Ôi… vấn nạn
Phản hồi của Windy :
21/03/2010 at 13:16
Err….I just wonder…. We sub 4 free, 4 fun, 4 fan or we sub 4 fund, 4 fame….?
Phản hồi của audy_quach :
21/03/2010 at 13:34
@Windy: thế cậu nghĩ bọn tớ sub vì cái gì
Phản hồi của Windy :
21/03/2010 at 13:53
@audy_quach: Chỉ là một thiển ý tớ đặt ra thôi. Tớ dùng “wonder”,”we” và kèm cả “?” ko phải là để nói A4VF mà là để nói tất cả fansub việt, nếu chúng ta cần comment, cần thanks thì thiết nghĩ cách làm trên hoàn toàn lý tưởng. Nhưng liệu chúng ta có cần ko?
Phản hồi của Tifa :
21/03/2010 at 14:04
4 free, 4 fun, 4 our owns, my friend. But it is also for Fans. So what is wrong if we ask for something to cheer us up thus finally result in more benefit for them?
On the other hand, this is a two way relationship, too. When we give you something, it’s not really a “must” but a “common human sense” that you give us back something in return, and at the very least, it’s a “thank you” or something.
Yes, we can say that sentimental, or feeling from Fans toward us are enough. Here, we just ask them to show us a little bit, easy thing, if they really have some feelings.
If they don’t care, it’s just mean they don’t need us, and what we do – up to disk.vn or even stop doing fansub – is not something they would mind. If they consider it as trash, so we are just trash or slaves in their eyes, too. Who would work like a donkey for people like those?
Oh, edit for some addition. “do we need it”? Some of us do, some don’t. We just want to know that how many % of people who benifit from our work are really worth for it. Honestly and personally, I expect no more than 10%.
Phản hồi của Windy :
21/03/2010 at 14:30
@Tifa: Chào cậu, tớ không hề phản đối cái cách mà các cậu làm (mà hình như những project của cậu ko theo cái cách đó) nên đây ko phải là những gì tớ muốn nói với cậu.
Tớ chỉ muốn nói là chúng ta làm fansub thì tự thân cái chữ “fan” nó đã ở trước chữ “sub”, nên có thể coi chúng ta bỏ thời gian quý báu của mình để đổi lại giờ phút giải trí cho thiên hạ chứ chả được lợi gì. “Mối quan hệ hai chiều” theo cách nghĩ thiển cận của tớ chỉ là một yếu tố có thì tốt, không có thì thôi vì như cậu đã nói chúng ta sub free, sub fun, sub for our owns. Cái cách mà ép buộc họ phải nói “cảm ơn” vô hình trung đã biến yếu tố đó thành ép buộc. Và như thế cái mối quan hệ 2 chiều này trở thành “bạn cảm ơn tôi thì bạn được, không cảm ơn thì không được”.Cậu nói đúng khi bảo ‘cảm ơn’ là nguồn động lực để các cậu làm. Nhưng với cách này, chữ “cảm ơn” lúc trước tuy ít mà ân tình, chữ ‘cảm ơn” về sau tuy nhiều mà máy móc. Vậy các cậu cần những chữ “cảm ơn” máy móc vậy sao? Tớ thì nghĩ “Chúng ta sub đơn giản vì ta muốn sub, và fansub giản dị là vì fan.”
(Tớ không giỏi giang mấy nên ko dám chuyển đoạn trên sang tiếng Anh vì sợ rằng thứ tiếng Tây đó làm cậu hiểu sai ý tớ, nên ở đây cứ sử dụng tiếng mẹ đẻ nhé^^)
Phản hồi của Klein :
21/03/2010 at 15:13
about me
Phản hồi của Tifa :
21/03/2010 at 15:25
Cậu nói như vậy thì tớ cũng xin góp ý với cậu cách nghĩ của tớ. (Xin tóm tắt là chỉ xoay quanh “mối quan hệ hai chiều”
Bản thân tớ không cần nhiều comment, tớ đã rất thỏa mãn với số người comment cho tớ ở VNS và số người ghé lên web hàng ngày rồi. Tớ đồng ý làm việc này một phần vì tác động của những người khác, nhưng một phần cũng nghĩ vì nó là việc làm đúng.
Tớ không muốn bị nói là “ra vẻ to bự” hay suy nghĩ quá xa, hay gì đó khác, nhưng cậu nói “mối quan hệ hai chiều là thứ có hay không cũng được” thì tớ phản đối. Nó có thể sai khi chỉ nói đến vật chất, nhưng đã nói đến cả vật chất và tinh thần thì luôn phải cân bằng.
Đó rõ ràng là cách đối nhân xử thế chuẩn mực. Nhưng chẳng phải riêng gì Việt Nam, mà cả thế giới lại đang quên mất nó. Và khi bất kỳ ai nhắc đến nó thì như cậu thấy đấy, sẽ có người nói mình đòi hỏi. Những người tốt và hiền lành sẽ vì thế mà nhượng bộ, thế là nó cứ dần biến mất trong cách sống của con người.
Trẻ em bây giờ, cậu đọc báo chí rồi đấy, càng ngày càng có biểu hiện bất hiếu với bố mẹ, là vì sao? Nêu quy cho một cách đơn giản thì chẳng phải cũng vì “mối quan hệ hai chiều” đó hay sao?
Tớ “khuyến khích” mọi người cám ơn hay khích lệ cũng chỉ là hướng họ vào một việc theo lẽ đương nhiên ấy, vì họ thật sự đã nhận của bọn tớ. Nó đơn giản hơn rất, rất nhiều so với việc phải mua hàng chính hãng thay vì hàng lậu, đơn giản là vì hàng chính hãng quá đắt.
Nói ra thì có vẻ to bự, nhưng chính tớ đến gần đây mới nhận ra mình thực sự cũng bị ảnh hưởng quá nhiều bởi cái lối sống vô tâm ấy. Các nhóm Fansub English không mấy khi nói đến vụ này làm tớ cũng nhiều lần quên mất cám ơn họ. Mọi người ở đây cũng vậy, và chắc chắn còn rất nhiều chuyện khác ngoài Fansub mà chúng ta chưa để ý đó thôi. Thiết nghĩ nếu chúng ta có thể nhớ được việc nào thì hãy cố thực hiện, trước khi có gì đó xảy ra để rồi phải hối tiếc (nghe như sắp chết ý, nhưng không biết diễn đạt theo cách nào khác
)
Nói lời cuối, theo cách nghĩ của tớ, làm free không đòi hòi bất cứ gì từ người khác là tốt, nhưng đã làm và đòi hỏi người ta bày tỏ “một chút ít” với mình cũng hoàn toàn không phải là xấu. Xin đừng lấy nó làm chủ đề để phê phán.
Phản hồi của audy_quach :
21/03/2010 at 15:50
còn theo tớ thì tất cả các pj do tớ làm, tớ không ép mọi người phải cảm ơn cái chính tớ muốn là mọi người lên down có thể viết vài lời về ep đó, bàn luận 1 chút về vấn đề trong phim để có chút không khí gọi là sôi nổi 1 chút (đây là điều tớ mong muốn nhất khi làm sub) từ đó cũng làm cho mình có hứng làm tiếp, chứ khi rl 1 ep mà lèo tèo vài ba comment thậm chí hok có comment nào cũng khiến mình thấy nãn nãn đâm ra lười ( các bạn làm fansub chắc hiểu điều này)-> tiến độ chậm lại -> hối hàng ( cái nì ai làm fansub cũng hiểu cảm giác bị hối hàng nó ra sao). tiến độ chậm có thể do bận việc hay gì đó nhưng những comment lại chính là động lực khiến tớ có hứng thú làm sub dù có bận cở nào cũng ráng tranh thủ thời gian để làm.
Phản hồi của Vampire2209 :
21/03/2010 at 16:07
Hy vọng tình trạng lười phát biểu của nhân anime-manga chúng ta dc cải thiện. Mình Xem anime fansub lâu rùi
,từ thời EpUXeKa,moderm 2000 v.v… còn sub và up lên clip.vn kia. khi ấy thì tình trạng comment nhiều đến mức kinh hoàng 
,hầu như mỗi phút đều có 1 đến vài comment dc replay liên tục 
,về sau khi có home page riêng và thành lập nhóm sub thì trạng đó giảm hẳn và càng ngày càng ít 
.
_theo mình thì có vài lý do sau:
1. chủ yếu là vào forum như acc,vnsharing,sakura mà down nên hầu như ko biết đến home page của nhóm hoặc ko để ý.
2. Bị rất rất nhiều forum ăn cắp và tự nhận là do người của họ làm.
3.Rất nhiều người lầm tưởng là do forum họ gặp dc project đó là chính thức nên tình trạng comment trong những forum đó rất khả quan( cái nào cái ấy dài đến vài chục trang.
4.Tình trạng quan tâm bản quyền cũng như biện pháp tạo bản quyền của các nhóm hiện nay còn sơ sài( ghi home page vào bất cứ chỗ nào có thể dc trong Ep vừa ra,cắt file .001,002 và rar lại rùi đặt pass sạch )
5.Cải thiện tình trang load home page của 1 số nhóm hiện nay như clip-sub,baka-sub,2o7,noah(đều có tình trạng chung là load khá chậm,lâu lâu còn đứng)
6. Nhiều nhóm mình thì xảy ra việc khi up xong thì lo đưa link lên forum trước khi đưa lên home page của nhóm nên dần dần mọi người tập trung vào xem forum và replay tại đấy lun
Ví dụ : 2o7,clip-sub và đặc biệt là T-suki anime( do làm biếng nên và ep mới đưa lên cùng 1 lần,thậm chí đợi full project lun mới đưa lên)
8.Vì hiện nay có khá nhiều nhóm sub và home page của nhóm thì cả 1 đống,có nhiều nhóm hay đổi tên miền,host vv… nên việc 1 số người không vào dc hay mất địa chỉ là hiển nhiên,cũng ko loại trừ việc nhiều người down người net nên ko có bookmarks để lưu web fansub,mà khối lượng nhóm hiện nay 41 nhóm rùi,chưa kể nhiều người solo ko có web riêng thì lưu và truy cập thông tin cũng mệt vãi….mỗi ngày vào check hàng mới cũng là cả 1 vấn đề.giờ giấc cập nhật thì ko trùng,có khi mình vào lúc 12h đêm vẫn thấy có ep mới >_<,trong khi chờ sáng đến tối vô chục lần ko có.
9.vì forum là nơi tập hợp hầu hết các project hiện nay của các nhóm,như vnsharing(mà do chính tay các nhóm đăng chứ ko phải hôm chôm nhé),nên nhiều người có thói quen là vào đấy xem ep mới và bình luận dễ dàng hơn nhiều so với các home page hiện nay của nhóm
,nhắc đến phải là topic update của box giúp đỡ nhiều cho việc theo dõi các ep mới ra hơn.
10. như mình nói nãy giờ không phải không có người comment mà là 99% số lượng comment đó đều nằm trên các forum rùi,nhiều bạn vào ấy comment cho nhóm là chính,nếu mấy cậu vào sẽ thấy.mình chỉ nghĩ dc tới đây,mấy cậu nghĩ típ làm sao để lôi số lượng comment thuộc về mình ở trên forum ấy về phía home page của mình thì nghĩ.
Chúc mọi người suy nghĩ dc cách tốt vừa tiện cho nhóm vừa tiện cho tụi mình.
Phản hồi của jindo1412 :
21/03/2010 at 22:26
Windy hiền nhỉ!!
Câu này mấy bữa trước nói giờ nói lại vẫn thấy đúng! 
Chắc kiểu người như cậu là ‘dĩ hòa vi quý’ rồi! 
Gặp cậu tớ cảm thấy giống 1 vị thánh vậy: ‘Cho đi mà ko mong nhận lại gì’! 
Ko phải đá đểu gì đâu, thật lòng đấy! 
Ah quên! Nodame Cantabile hay lắm! Cố gắng lên nhé! Gần sắp hết rồi!
Phản hồi của miktamo :
21/03/2010 at 23:21
mình nghĩ tại sao mấy bạn hok làm 1 Forum giống VNS http://vnsharing.net/forum/ đó mình thấ bên đó manga hay anime đều sôi nối lắm mà chứ để ở trang chủ thì hình như hok có sôi nổi cho lắm nếu được vậy sẽ sôi nổi hơn đấy
theo mình thấy thì như vậy
Phản hồi của miktamo :
21/03/2010 at 23:21
ở trang chủ thì giới thiệu Anime thôi
Phản hồi của audy_quach :
21/03/2010 at 23:24
http://a4vfansub.net/4rum/index.php này thì 4rum theo ý kiến bạn,… bà kon zô post bài chơi
Phản hồi của lazychicken90 :
22/03/2010 at 00:09
Phản hồi của ShinaBe :
27/03/2010 at 19:22
Lúc encode các bác cứ dán cái logo nhóm mình vào góc nào đó (phía trên tốt nhất)
là khỏi lo không ai biết là của nhóm mình – cho bọn nó khỏi chôm của chùa làm thành của riêng luôn 