Archive for the '- A4VF NO ICHIZON' Category

Anime Summer 2013

Tuesday, June 18th, 2013

Danh sách TvSeries

Bấm vào đây để xem hình cỡ lớn

Danh sách BD/DVD/OVA/Specials

Bấm vào để xem hình cỡ lớn

Vậy là mùa hè lại đến, cùng với đó là những bộ anime hot đúng chất hè.
Cảm ơn Vè -gá đã dịch cái list này để tiện theo dõi.
Cảm ơnVam đã cắt dán vào hình
Anime: Có nhiều khả năng sẽ làm
Anime: Có thể làm nhưng phải coi thử thế nào đã
Anime: nhiều khả năng sẽ không làm
Anime: Chưa có comment hoặc đang cập nhật hoặc sẽ chẳng có ai làm =)
p/s: post này lập ra để mọi người cm vui là chính, cho nên dù có gặp mấy cái cm troll thì các bạn cứ bơ đi coi như nó không tồn tại nhá, có gì tớ lọc sau :)

Thông báo!
Năm nay vì có A4VShop làm chỗ ăn chơi đú đởn nên 10h ngày Chủ Nhật (23/6/2013) sẽ tổ chức một buổi Offline giới thiệu kèm tổng kết Anime ở 26B Vạn Phúc, Ba Đình, Hà Nội nhóa 

(more…)

Lễ hội mùa xuân Việt – Nhật 2013

Monday, April 15th, 2013

Lễ hội kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt – Nhật

Mùa Xuân đã tới, đến hẹn lại lên, lễ hội Genki đã quay trở lại với chúng ta. Đặc biệt hơn, lần này đánh dấu mốc 40 năm thiết lập quan hệ hữu nghị Việt – Nhật. Và may mắn làm sao, đầu năm nay, A4VShop trực thuộc A4VF được ra đời và có suất  tham dự Genki cùng với sự ủng hộ của BTC.

Còn gì sung sướng hơn niềm vui này? Khi vừa chân ướt chân ráo mở shop đã được tham gia lễ hội để phục vụ các Fan?

Nội dung của Lễ Hội Mùa Xuân Việt – Nhật năm nay bao gồm:

• Trưng bày Hoa Anh Đào Lụa,

• Triển lãm Ảnh Việt Nam – Nhật Bản

• Biểu diễn các tiết mục hát múa, trình diễn thời trang của học sinh. sinh viên, các trường Nhật ngữ tại Hà Nội.

• Diễu hành và biểu diễn trên sân khấu điệu múa Yosakoi

• Các trò chơi dân gian và gian hàng truyền thống Việt Nam, Nhật Bản

• Không gian Ẩm thực Việt Nam, Nhật Bản

• Trà đạo

• Cosplay

• Biểu diễn Võ thuật (Kendo, Aikido, Judo, Karatedo…) và các tiết mục văn hóa dân gian Việt Nam, Nhật Bản khác.

Bản thân A4VShop cũng có những hoạt động cộng đồng để giao lưu và phục vụ các Fan như:

  • Bán các mặt hàng về Anime – Manga như Huy hiệu, poster, tranh đá, cốc…. cùng nhiều các sản phẩm khác.
  • Chiếu Anime các project đang làm của A4VF.
  • Giao lưu, trò chuyện với admin cùng các staff của A4VF – A4VS.
  • So tài Fighting game với staff.
Địa điểm: Trung tâm triễn lãm Giảng Võ 148 Giảng Võ – Ba Đình – Hà Nội (Vào cửa tự do)
Thời gian: 9h – 21h
Rất mong các bạn sẽ góp vui với bọn mình trong đợt lễ hội lần này.
Vị trí của shop trong đợt fes (click vào hình để phóng lớn)

Anime mùa xuân 2013

Sunday, March 17th, 2013

Bấm vào đây để xem hình cỡ lớn

Ờ thì xuân sắp đến rồi nên lập post này để các bạn comment về các anime mùa sau với chưng cầu ý kiến phát
Cảm ơn Wilson no Hentai đã dịch cái list này để tiện theo dõi.
Cảm ơn huynh Vam đã cắt dán vào hình
Anime: Có nhiều khả năng sẽ làm
Anime: Có thể làm nhưng phải coi thử thế nào đã
Anime: nhiều khả năng sẽ không làm
Anime: Chưa có comment hoặc đang cập nhật hoặc sẽ chẳng có ai làm =)
p/s: post này lập ra để mọi người cm vui là chính, cho nên dù có gặp mấy cái cm troll thì các bạn cứ bơ đi coi như nó không tồn tại nhá, có gì tớ lọc sau :)

(more…)

Thông báo họp Staff A4VF

Monday, March 11th, 2013

Để chuẩn bị cho kế hoạch Anime sắp tới, đồng thời chấn chỉnh lại tiến độ của A4VF,

Vào 8h30 tối ngày chủ nhật (17 tháng 3) Toàn bộ thành viên còn hoạt động của A4VF họp nhau trên group skype. Mọi người ai chưa add nick skype của Tifa thì add tifa-a4vf để được add vô group nhé.

[Visual Novel] Symphonic Rain (Việt Patch)

Friday, February 22nd, 2013

Đây là một thành quả của các bạn chuyên dịch Visual Novel bên Sonako.
Sau vụ lêu báo, giờ các bạn ấy phân đi 4 phương 8 hướng, có lẽ khó có cơ hội dịch thêm một Visuanl Novel nào nữa. Đây có thể coi như là tác phẩm dịch thuật cuối cùng.
Mình cùng Yamisora muốn giúp quảng bá Project này để công sức bao năm của các bạn ấy không bị phí hoài và cũng là lời cảm ơn đến các bạn ấy.

Symphonic Rain
Tiếng việt
Summary 
Ai cũng đều có những nỗi buồn
Những hạt lệ chẳng thể tuôn rơi
Dưới làn mưa…
Một thành phố Piova
một thành phố của những cơn mưa không ngớt.
Một chàng trai tha phương nơi đất lạ
với mơ ước ấp ủ trong tim.
Một mối tình như viết nên giao hưởng

…Giao hưởng của những làn mưa…


Đôi lời
Mình không nói về cảm nhận về SR vì mình chưa đọc =)). Mình chỉ nói một chút về pj. Thật sự ngay từ ở vns đã có khởi sắc trong mảng VN mới nhóm dịch Sonako. Các nhân tài đã tụ về đông đủ để cùng làm nên huyền thoại. Tuy nhiên trời bất công, cho vụ lều báo đã phá nát cơ ngơi đang nảy mầm… Phải công nhận đây là sự việc vô cùng đáng tiếc. Nên pj này có thể nói là một món quà muộn của các bạn từng thời Sonako trong Vns cho các bạn. Một ước mơ đã ấp ủ bấy lâu nay của mọi người chơi Visual Novel.yêu thích bản tiếng Việt. Nên mình mong các bạn đón nhận project, dù thich hay không nhưng đây là món quà tuyệt vời đối với các bạn :D. Btw: mình sẽ update hàng download sau mà link mirror cho patch vie xD.
Credit
Translator:
– Script: 心に雨, onlymewin, Zhai, Snowgarden, Fal, Kisame, Ý Nhi, DarkMegamanZero
– Songs: 心に雨, Hanakotoba, Clion
Editor: 心に雨, Zhai, Giữa Cơn Mưa, コホーア, Fal, _Rua_, Củ Nhân Sâm
Opening: Flynn, 心に雨
Image Editor: thonglinh90, daoluong, OtonashiVinky
Compiler / Hacker: w8m, daoluong
Leader/QC: 心に雨
Original Developer: KOGADO

Mouhitorijanai – LoveLive – [First Live]

Thursday, February 14th, 2013

Nhân dịp Valetine mình có quà gửi tới các FA.
Một bài hát mang tựa đề “Không còn cô đơn”

Đúng! Chúng ta không hề cô đơn, chúng ta luôn bên nhau như những đồng chí!

Happy New Lunar Year 2013

Sunday, February 10th, 2013

Vậy là một năm nữa qua đi, một cái Tết lại đến.

Năm qua quả thật là một năm có nhiều sự kiện đáng nhớ với A4VF đặc biệt là sự kiện thành lập A4VShop. Có thể nói đây là một bước tiến lớn trên chặng đường xây dựng một cộng đồng yêu Anime-Manga vững mạnh của bọn mình. Thành công này cũng nhờ một phần không nhỏ sự ủng hộ của các bạn, nếu không có nó A4V có lẽ đã không đi tới ngày hôm nay.

Nhân dịp năm mới mình xin thay mặt toàn thể Staff A4VF chúc mọi người cùng gia đình có một năm mới an khang thịnh vượng, tràn đầy niềm vui.

Hi vọng trong năm tới mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ A4VF.

Ầy chà, mọi băm bao giờ nhóm cũng có quà Tết kha khá, nhưng mà năm nay suy thoái kinh tế nên bọn mình cũng suy thoái luôn. Chỉ có mấy tập lẻ tẻ post trước khi giao thừa mất rồi. Mọi người thông cảm nha. ^^

Thông báo về A4VShop

Saturday, February 2nd, 2013

Chào mọi người.

A4VShop đã khai trương được một tuần, gọi là thành công thì cũng có, nhưng thiếu sót thì nhiều vô kể. Tớ chỉ rất mong mọi người có thể thông cảm cho bọn tớ vì đã không lường trước được khối lượng công việc và trục trặc phát sinh mà dẫn đến những bất tiện này.

Về vấn đề Manga:

Spoiler:
Do không nắm được công suất của máy nên máy in của bọn tớ bị quá tải, dẫn đến cháy máy và phải đi sửa mất vài ngày. Hiện bọn tớ đã đầu tư thêm 2 máy in và tiếp tục sản xuất. Dự kiến đến chiều chủ nhật hoặc thứ 2 sẽ có tập 2 và tập 3 của TWGOK.

Cũng vì lý do mấy hôm đầu mới chỉ có 1 tập duy nhất nên bọn tớ chưa dám ship cho các bạn ở ngoài Hà nội, do lo ngại phí ship sẽ cao. Bọn tớ sẽ bắt đầu ngay khi có đủ.

Sau khi xong TWGOK, bọn tớ sẽ bắt đầu làm SnO và To-love-ru.

Trong hôm khai trương đầu, do quá đông và cách thức bán hàng chưa thống nhất nên bọn tớ không thể kiểm soát được những ai đã đặt hàng truyện để đến lấy, ai là lấy trực tiếp. Bọn tớ rất xin lỗi về điều đó. Trong hôm nay và ngày mai, bọn tớ sẽ reply lại tất cả những email đã đặt hàng để xác nhận lại. Bạn nào trong danh sách đó nếu có thể thì reply lại luôn trong topic này giúp bọn tớ với nha.


Về Light Novel:
Spoiler:
Bọn tớ cũng xin phép trả lời lại về vấn đề này. Light Novel hiện tại bọn tớ đang chờ nhập giấy từ nhà máy giấy. Do nhà máy này phải đến sau tết mới tiếp tục sản xuất nên phải đến sau tết bọn tớ mới bắt đầu mở dịch vụ được.

Về DVD:
Spoiler:
Do tớ (Tifa) là người lo khoản này nhưng mấy hôm lại phải cắm chặt trên shop để lo quản lý nên không có thời gian chuẩn bị. Thời gian tới bọn tớ sẽ cố gắng ổn định lại. Hiện mọi người có thể đặt hàng DVD trước. Bọn tớ sẽ cố gắng hoàn thành trong thời gian sớm nhất.

Danh sách phim gồm toàn bộ những bộ đã được A4VF, Clip-sub và Yamisora thực hiện. Bọn tớ sẽ có danh sách cụ thể sau.

DVD hiện có ba dạng:

DVD Video truyền thống: Xem được trên mọi đầu DVD. Độ phân giải 480p (tối đa của DVD). Dành cho những bạn không quá kén chọn chất lượng và muốn xem trực tiếp qua đầu DVD bình thường.

DVD Data Mp4: Xem được trên Máy tính, PS3, đầu blue-ray và một số đầu DVD Full HD. Độ phân giải 720p. Dành cho những bạn thích chất lượng cao.

DVD Data Mkv: Dạng Data xem trên máy tính, dành cho những bạn chuyên xem trên máy tính hoặc cắm HDMI từ máy tính sang TV.

Tất cả các DVD đều đồng giá là 35.000 đồng / đĩa, bao gồm vỏ hộp, bìa đĩa và mặt đĩa in phun màu.

Mọi người có thể đăng ký theo mẫu sau:

Tên:
Địa chỉ:
Số điện thoại liên lạc:
Email (nếu có):
Đặt hàng:
Loại đĩa: (Video, Data Mp4, Data Mkv)

Gửi vào hòm thư: hotroa4vshop@gmail.com
Bọn tớ sẽ reply xác nhận ngay khi nhận được mail của các bạn.

Do cơ sở dữ liệu còn đang xây dựng, một số đơn hàng của các bạn bọn tớ xin phép được trả sau Tết.

Ngoài ra, bọn tớ đã viết một bài giới thiệu cũng như cách đặt hàng một số sản phẩm. Mọi người có thể tham khảo tại [Đây] nha. Nó là tag A4VShop trên thanh điều hướng của trang chủ.

Bọn tớ cũng mới lập xong một Fanpage trên Facebook. Mọi người có ghé qua thì Like bọn tớ với nha: FaceBook

Trong thời gian mấy hôm đầu mở shop, do còn nhiều việc phải ổn định nên việc làm sub của bọn tớ bị delay hơi nhiều. Bọn tớ sẽ cố gắng ổn định lại trong dịp Tết để làm sao vừa ổn định được shop, vừa có phim đều để chia sẻ với mọi người. Mong mọi người thông cảm và chia sẻ để giúp bọn tớ qua được thời điểm khó khăn này.

Nếu có thắc mắc hay góp ý gì, mọi người reply vào đây giúp tớ với nha.

Chia sẻ cảm xúc trong quá trình xây dựng A4VShop

Monday, January 28th, 2013

Chào mọi người.

Chắc mọi người cũng đã biết, A4VShop đã khai trương được hai ngày. Doanh thu của hai ngày đầu thực sự vượt xa những gì bọn tớ mong đợi. Lượng khách đến ngày đầu cũng đông tới mức bọn tớ không tưởng tượng nổi. Nhìn chung thì là một khởi đầu khá thuận lợi. Xét trên khía cạnh kinh doanh thì đây là điều mừng còn không hết. Nhưng thực sự thì hiện tớ đang bị shock. Nói sao nhỉ… cảm giác này rất lạ… Nhiều khi ngồi im một chỗ thì thấy run run trong người. Đêm về đến nhà thi thì có khi giật mình. Hồi đầu dự định mở shop, tớ không dám nghĩ công việc này lại quá áp lực như vậy.

Đầu tiên là áp lực của người đầu trò. Shop thì do các anh em góp vốn cùng mở. Cầm trong tay một số tiền của gia đình và của anh em, ừ là thấy được cơ hội đấy, ừ thì mình có tiềm năng đấy, nhưng vẫn run lắm chứ. Chả may có thất bại thì dù là lý do khách quan thì mình cũng trở thành người có lỗi với anh em vì đã lôi họ vào chuyện này.

Hai là áp lực của người làm Leader. Bọn tớ góp vốn vào là 5 người, và cả 5 người đều khá khác nhau, từ độ tuổi đến cách nghĩ. Và thành thật mà nói thì bọn tớ thống nhất về việc lập shop, nhưng bất đồng rất, rất nhiều về cách hoạt động và điều hành. Và cứ mỗi lần như thế thì tớ lại phải đứng trước áp lực của một sự lựa chọn. Nó cũng chẳng vui vẻ gì đâu. Nếu tớ giữ nguyên lập trường thì sẽ làm mất lòng người kia, mà thay đổi thì lại đi ngược với chính mình. Mà mấy cái này thì nhiều vô kể, chẳng thể cứ mỗi lần như thế lại gọi cả 5 người đến biểu quyết lấy ý kiến được.

Ba là áp lực của việc phải chịu trách nhiệm cho những gì không trực tiếp tại mình. Như một số bạn đã biết, dịp khai trương bọn tớ chỉ trả được Vol 1 của TWGOK thay vì 3 Vol + SnO + TLR như đã hẹn và cho nhiều bạn đăng ký. Số là việc in truyện tranh tớ giao hẳn cho 1 người cùng góp vốn cùng một nhóm bạn lo liệu. Các bạn ấy hứa là sẽ giao đủ đi… rồi rốt cuộc máy in chạy quá công suất nó dở chứng, đem đi sửa vài ngày, rồi abc này nọ đi… nhìn chung là chỉ in được có Vol 1 ấy thôi. Thế là phải đi nói lại với khách, giải thích với từng người đến hỏi, xin lỗi từng người… Cũng may là nhiều bạn thông cảm.

Bốn là cái cảm giác của thằng làm thủ quỹ. Tiền thì cả bọn đều đi xin phụ huynh cả chứ đã làm được xu nào đâu. Mà có phải xin bụp một phát được ngay đâu mà cũng chỉ nhỏ dọt thôi. Lắm khi nhiều bạn vì lý do này nọ không chuẩn bị kịp vốn đợt này kia thì mình lại phải ứng tiền ra, mà cả đống việc trong người chẳng may hoạch toán không cẩn thận là thôi coi như mình mất khoản đó đi. Mà trên thực tế thì mất thật chứ đâu. Cứ mấy khoản nhỏ nhỏ 2-300k đôi khi quên chả hoạch toán vào. Giờ ngó lại trong ví mình thọt mất 2m chả biết vào cái khoản gì.

Năm là cái cảm giác phải làm việc trong cái tình trạng cả 4 người làm việc với mình đều là người góp vốn đi… Người ta thiếu sót cái gì, chỗ nào không được, thái độ ra sao nhiều khi mình chả dám nói ra vì sợ lại xích mích, giận dỗi rồi lại cái điệp khúc “cùng lắm rút vốn không làm nữa”. Nói cách khác là kiểu gì cũng dở đi… Trong khi mình làm sai thì cứ gọi là trường mặt ra ăn tạ đi. “Anh làm leader mà thế này”… “Anh làm leader mà thế kia”… Rồi rất nhiều khi có việc phát sinh, có kịp giao cho ai đâu, thôi thì mình chạy đi ôm đồm, thế là lỡ việc phần mình, thế là lại cái điệp khúc…

Rồi cuối cùng là cái áp lực của việc bị thiếu thời gian riêng trầm trọng. Suốt mấy ngày trước khai trương, rồi hôm khai trương đến hôm nay, tớ như cắm cọc ở cái shop từ sáng đến chiều. Nhiều hôm còn ngủ lại. Công việc thì chạy chọt đủ nơi. Trong 15 ngày vừa rồi thì cứ 3 ngày tớ hết 100k tiền xăng, rồi 1 tuần thì hết 100k tiền đt. Một điều rất bình thường trước kia là ở nhà năm trên các giường phòng mình, bật máy lên vừa xem phim vừa dịch sao nó trở nên xa xỉ quá…

Nhìn chung thì đó là những gì tớ đã trải qua trong quá trình bọn tớ làm A4VShop. Chia sẻ ra cho khuây khỏa thôi. Dù là dân kinh tế và đã xác định tâm lý trước nhưng tớ vẫn bị choáng trước áp lực khi làm ăn thật sự. Hiện tại thì công việc đã bắt đầu vào guồng. Tớ sẽ điều chỉnh lại lịch làm việc để cân đối lại tâm lý bản thân.

Hôm khai trương bọn tớ còn rất nhiều sai sót, đặc biệt là sự việc chậm tiến độ bộ TWGOK, TLR và SnO dù đã hẹn trước với nhiều bạn. Do quá đông nên bọn tớ cũng không kịp ghi chép lại xem bạn nào đã đặt hàng trước để giảm giá. Hiện bọn tớ đang cố gắng làm nhanh vol 2 và vol 3 để không bị quá trễ tiến độ đã hứa. Bọn tớ hứa sẽ đèn bù cho mọi người vào một dịp khác. Rất mong mọi người thông cảm cho sơ sót lần này.

Trang chủ của nhóm sub tuần vừa rồi cả nhóm bận làm sub quá nên chả release được gì cả. Bọn tớ sẽ cố gắng ổn định lại nha.

Hướng dẫn đặt hàng trong vòng ngày mai tớ sẽ cố gắng làm xong nha.

Thông báo địa điểm và ngày khai trương shop

Saturday, January 26th, 2013

Chào mọi người.

Sorry vì mấy lần hẹn up hình lên web cho bà con mà toàn khất. Chuẩn bị cho khai trương hơi bị nhiều việc tí. Giờ tớ xin thông báo chính thức về địa điểm shop, thời gian khai trương và những mặt hàng chủ lực nha.

1/ Địa điểm Shop: 26B Vạn phúc (Từ Cafe số 26 vạn phúc rẽ vào), Ba đình, Hà nội.

Google Map:

Spoiler:

Trong trường hợp không tìm được, mọi người gọi hoặc nhắn tin số 0936418778 gặp tớ (Tifa – Giang) để được hướng dẫn.

2/ Thời điểm khai trương: Chủ nhật, ngày 27 tháng 1 năm 2013. Do vấn đề phong thủy nên bọn tớ sẽ chính thức mở cửa đón khách vào 1 giờ chiều. Thời gian hoạt động chính thức của bọn tớ là từ 8h30 sáng đến 8h tối.

 3/ Các mặt hàng sẽ bán:

Hiện tại các mặt hàng của bọn tớ chia làm 5 nhóm chính

a/ Manga, Light Novel. Cách thức bán thì như tớ đã trình bày với mọi người.

b/ DVD. Bọn tớ sẽ chỉ in những bộ do nhóm dịch hoặc đã được nhóm sub cho per. Nhưng do thời gian chuẩn bị hơi bị gấp nên ngày khai trương sẽ chỉ có một số đĩa mẫu. Mọi người có thể đến đặt hàng và bọn tớ sẽ giao trong vòng 1 tuần sau đó.

c/ Các sản phẩm in ấn như áo, gối, poster, bookmark, tranh treo khung, tranh đá, cốc, bàn di chuột các thể loại. Bọn tớ bán cả sản phẩm làm sẵn lẫn nhận đặt hàng thiết kế của mọi người. Riêng gối thì hiện tại bọn tớ chưa thể tự làm nên sẽ chỉ nhận đặt hàng theo một số mẫu có sẵn nhất định.

d/ Figure các loại. Bọn tớ chủ yếu bán hàng Figure chính hãng. Danh sách bọn tớ sẽ cập nhật trong thời gian tới.

e/ Các sản phẩm khác như móc khóa, đồ chơi liên quan đến Anime.

Hiện tại là như vậy. Bọn tớ cũng đã lên kế hoạch phát triển để sau tết sẽ có thêm một vài sản dịch vụ mới nữa như đặt hàng đồ cosplay, in tấm dán điện thoại, vân vân.

4/ Cách thức đặt hàng

Mọi người có thể đến shop để trực tiếp mua đồ, hoặc bọn tớ sẽ có người đến giao hàng tận nhà và thu tiền trực tiếp trong nội thành Hà Nội. Đối với những bạn ở ngoài Hà nội, mọi người có thể chuyển khoản vào ngân hàng của bọn tớ. Bọn tớ sẽ ship hàng vào theo giá cước đã thông báo ở topic trước. Dịch vụ thu tiền trực tiếp đối với chuyển phát ngoài Hà nội thì bọn tớ đang đang ký, sẽ có thể áp dụng vào dịp sau tết này.

Tạm thời là vậy. Rất mong được mọi người ủng hộ. Có vấn đề gì mọi người góp ý cho bọn tớ tại đây luôn nha.

A4VFansub