Araragi Tsukihi.

Tóc nó dài ra nhanh quá mức.

Tuy không dùng tới tóc giả,

nhưng cứ mấy tháng lại đổi kiểu tóc một lần

giờ nghĩ lại thì chẳng phải là vì lý do đó sao.

Mới mấy hôm trước nó còn đang để kiểu tóc bob,

giờ thì tóc đã chấm ngang vai rồi, còn dài hơn cả tóc tôi.

Chỉ mới có một tháng sao tóc lại dài xuống tới vai nhanh thế được.

Nhắc lại thì tóc Kanbaru cũng dài mau lắm, đó là vì con bé ấy vô cùng dâm đãng.

Nhưng giờ thì có nói đùa kiểu đó cũng không ích lợi gì.

Ha.

Cười không nổi.

Tốc độ đó đúng là không bình thường chút nào.

Là năng lực tái sinh.

Dĩ nhiên là do vụ cắt tóc này không ảnh hưởng gì đến tính mạng,

nên năng lực tái sinh của nó cũng không thể hiện ra đến mức ghê gớm.

Nhưng nếu căn theo sự thay thế của cơ thể nó thế này thì chắc chắn Tsukihi

Tốc độ mọc móng tay của nó nhất định cũng sẽ rất nhanh.

Con bé ấy.

Khả năng trao đổi chất của nó quá tốt.

Hôm nay cũng vậy, mới trưa mà đã đi tắm.

Ra vậy, đúng là tần số Tsukihi cắt móng tay vô cùng đáng bận tâm.

Chuyện này chẳng qua chỉ là nhắc tới mới nói thôi,

cũng không phải nghi vấn hay bắt bẻ gì,

Đây chỉ là một tập nhỏ thôi,

Nhưng có quá nhiều chuyện nghĩ lại mới thấy đúng.

Có quá nhiều chuyện phải suy tính.

Rốt cuộc.

Có lẽ chỉ vì nó là người nhà của tôi,

nên tôi mới làm lơ cho nó.

Cảm giác khó chịu chính là thứ nếu không nhận ra thì sẽ không hề thấy khó chịu.

Đồ giả chính vì không thể phân biệt rõ ràng với đồ thật nên nó mới là đồ giả.

Chính điểm giống như thật đó

mới là minh chứng cho sự tồn tại của một thứ đồ giả.

Tôi rối loạn cả lên rồi.

Là gì đây?

Tôi đã cảm nhận được sự kết thúc của màn gây cười rồi.

Thời khắc vui vẻ sắp chấm dứt thật sao?

Giây phút chơi đùa đến đây là hết à?

“Hừm…”

Tsukihi gật gù ra vẻ như chẳng hiểu gì.

Trông bộ dạng nghiêng đầu đó của nó kìa, thật sự rất là thong dong, thoải mái.

Mắt thì rũ xuống, biểu tình lại chậm rãi,

Vai buông thõng còn lưng thì cong cong,

Nhìn con bé ấy cứ như con gấu trúc ngái ngủ.

Nhưng đừng mong cái bộ dạng đó có thể gạt được tôi.

Chỉ mỗi chuyện sáng nay nó thiếu chút đã biến tôi và Karen thành cái gối kim cũng đủ hiểu

Araragi Tsukihi tuyệt đối không có cái thứ phẩm hạnh gọi là vô lo hay thong thả.

Nó mà ngái ngủ cái gì.

Nó là con gấu trúc không buồn ngủ. Nói trắng ra là gấu đó.

Nó không có kỹ thuật chiến đấu như Karen,

Trong Fire Sisters cũng chỉ đảm nhận vai trò tham mưu,

Nhưng mà cứ nếm thử cái tính cuồng loạn của nó một lần đi,

Lập tức sẽ thấm thía thế nào là con em quái vật của tôi.

Nếu bắt tôi phải thành thật mà nói ra thì

Karen cũng như heo rừng vậy, là con ngốc liều lĩnh nên thuần hóa rất dễ dàng,

Nhưng Tsukihi lại là con ngốc lắt léo, nằm ngoài khả năng của tôi.

Nếu nói Karen là lửa đỏ thì Tsukihi nhất định là lửa xanh.

Bất cẩn đưa tay ra là lập tức bị bỏng ngay.

Mà không phải chỉ bỏng da không đâu nhé, tới cả xương thịt cũng bị nướng sạch luôn đấy.

Tôi muốn nhắc lại cho mọi người nhớ,

Quan hệ anh em của tôi với Karen chẳng thân thiết gì đâu.

Nếu nói tới đứa em gái út của tôi, Tsukihi thì

Có khi là vì chỉ cách nhau một tuổi nên bọn nó rất thân thiết,

Nhưng đáng buồn thay, có muốn tôi cũng không thể nói mình thân

thiết nổi với hai đứa ấy

Phải nói là tôi với bọn nó cực kỳ xung khắc ấy chứ.

Mà có nói tôi ghét bọn nó cũng được.

Karen với Tsukihi, hai đứa nó cái gì cũng trả treo, chống đối lại tôi

Còn tôi thì chịu hết xiết với mấy cái ý nghĩ trẻ con của bọn nó

Nhất là cái trò đóng giả bạn của chính nghĩa gì đó, Fire Sisters gì đó

Tôi thật không chịu nổi.

Cả vụ với Kaiki Deshuu mới đây cũng vậy,

Xem ra như thế vẫn chưa đủ để hai đứa bọn nó cải chính.

Giờ phải làm sao đây.

Đi đâu bây giờ?

Bản thân Karen cũng chưa quyết được điểm đến,

còn điều duy nhất tôi có thể làm chỉ là phỏng đoán…

Con nhỏ này đúng là kẻ mất tích phiền phức nhất mà!

Không như Senjougahara,

chắc chắn Karen không thể nào liên lạc trực tiếp với Kaiki được.

Mà cho dù con bé có liên lạc được cũng chắc gì Kaiki chịu trực tiếp gặp nó.

Cũng may là đã cho Hanekawa mượn xe đạp rồi.

Chứ nếu không dám chắc Karen sẽ tự ý lấy xe đạp của tôi mà đi.

Khoảng cách giữa đi xe đạp với đi bộ khác nhau vô cùng.

Mà không, con bé mà lên xe buýt rồi thì cũng coi như xong đời.

Đám em gái này khác với tôi, đứa nào cũng có vé tháng hết.

Động não đi!

Nếu là Karen, tôi sẽ đi đâu?

Thể trạng vẫn chưa hồi phục, nhưng dù thế vẫn còn chuyện phải làm,

Có thể sẽ dừng lại đâu đó quanh đây, mà lúc không dừng thì…

Mệt quá! Suy nghĩ của con ngốc đó ai mà hiểu cho nổi!!!!

Nếu so sánh Tỷ muội nhà Araragi và Fire Sisters thì nhìn thế nào

cũng không thể phủ nhận là đội viên thực chiến Karen nổi bật hơn hẳn.

Thế nhưng, tôi thật rất muốn tránh cái vụ loan phát hiểu lầm rằng

Tsukihi với thân phận là một đứa em gái thì còn ghê gớm hơn đứa chị.

Lúc Karen và Tsukihi vẫn còn học tiểu học, à, khi đó tôi cũng học tiểu học luôn.

Đúng là Karen toàn dính vào mấy thứ rắc rối mà thôi.

Lúc đó bọn nó vẫn còn chưa được gọi là Fire Sisters gì cả đâu,

phần nhiều toàn là hành động riêng lẻ thôi.

Không nhớ là có vụ gì xảy ra, rồi hình như là dí theo cái gì đó để cứu con nhóc Karen đang bị chôn ra,

Tsukihi đã không hề do dự phóng thẳng từ phòng học xuống đất.

Chẳng biết là do nó hên quá hay là do nó có tính toán đàng hoàng thật,

Nó đáp thẳng xuống mui một chiếc xe tải đang đậu gần đó,

(đây là phim Kungfu đấy à?!)

Nhờ vậy mà cái mạng nhỏ của nó còn nguyên

(đương nhiên xương xẩu phải gãy vài cái,

và con bé đã lưu lại không ít dấu tích danh dự, còn gọi là thẹo, khắp trên người).

Tóm lại là nhờ cú phi thân ngoạn mục đó mà

những lời bình phẩm rằng con bé là một đứa ngoan hiền thùy mị

liền như làn sương trong gió, phù một cái liền biến không dấu vết.

Vậy mà không hiểu sao số lượng bạn bè tới phòng nó chơi vẫn không hề giảm.

Nói tóm lại thì

Tsukihi là một đứa cực kỳ quá khích,

và nó lại hoàn toàn không có ý định khống chế cái sự quá khích đó.

Nếu mà xét ngược lại thì nó không chỉ có cuồng loạn thôi đâu,

nó là là một đứa bạo tặc mưu mô.

Bạo tặc mưu mô!

Có thấy ai nguy hiểm như nó chưa?!

Cái sự cuồng loạn của nó không phải vấn đề.

Bên trong cái cuồng loạn đó là một sự bạo ngược vô đối.

Đó chính là bản chất của Tsukihi.

Tiếp theo xin nói về em gái út của tôi.

Araragi Tsukihi.

Khác với Karen, kiểu tóc con bé thay đổi tùy theo tâm trạng và thời điểm.

Chẳng hiểu là do nó câu nệ hình thức hay là do nó thích mấy kiểu đó mà tóc của nó không bao giờ để cùng một kiểu được quá ba tháng.

Nói mới nhớ, mới mấy hôm trước nó còn để tóc thẳng dài,

vậy mà hôm nay đã thấy nó để kiểu tóc Bob.

Nhưng cái vấn đề cần nói của Tsukihi không nằm ở bề ngoài,

mà là nằm bên trong con người nó kìa.

Trái với vẻ ngoài trưởng thành của đứa chị, con bé có thân hình rất nhỏ nhắn,

Ngữ điệu cũng rất từ tốn, đúng là vô cùng ra chất của một đứa con gái.

Thế nhưng bên trong nó còn háo chiến hơn cả Karen, đã thế còn rất hay nổi xung.

Sau một mớ rắc rối dính dáng đến bạo lực của Karen, tôi có hỏi qua về sự tình,

thì mới phát hiện ra những vụ bắt nguồn từ Tsukihi không phải chỉ có một hai vụ.

Con bé thích đồ truyền thống tới mức mặc luôn yukata làm đồ ngủ.

Và cái lý do hay ho của nó lúc tham gia vào câu lạc bộ trà đạo ở trường chính là

“Tại em muốn được mặc kimono”.

Tôi thì cứ mong nó học được chút gì từ cái tinh thần trà đạo cao quý ấy,

Nhưng có vẻ như tính cách giang hồ của nó chẳng có chút gì gọi là thay đổi cả.

Mà phải nói là cái tính cuồng loạn của nó càng tăng lên ấy chứ,

kiểu như mấy ông sư mộ đạo phát hỏa lên khi thấy ai ăn dưa hấu mà lại chấm với đường vậy.

Em gái lớn của tôi, Araragi Karen.

Nói chung là từ thời tiểu học đến giờ, con bé chỉ toàn cột tóc đuôi gà.

Thật ra thì có một lần duy nhất, hình như là khi nó vừa vào cấp hai thì phải.

Lần đó con bé đã nhuộm tóc.

Hình dung một cách dễ hiểu là trông giống như nhân vật nào trong anime ấy.

Tóm lại là con bé đã chơi một quả đầu hồng gây sốc kinh khủng.

Lúc đó nó định làm gì với cái đầu đó tôi cũng không rõ, nhưng kết cục thì đã quá rõ ràng.

Mẹ tôi đã ban cho nó một cú đấm chất lượng ngay giữa mặt.

Sẵn vì danh dự của mẹ nên tôi nói luôn.

Mẹ tôi vốn cũng khá dễ dãi, nên đó là lần đầu và cũng là lần cuối bà động thủ với con bé.

Tối hôm đó, mớ tóc của con bé đã bị cưỡng chế quay về màu đen vốn có của nó.

(Hơn nữa công cụ cưỡng chế chính là mực Tàu).

Nhờ cú ra mắt lệch lạc hồi cấp hai đó nên có lẽ cũng không còn gì để nói thêm về tính cách của Karen được nữa.

Về ngoại hình thì, nói không phải nịnh chứ nó chẳng dễ thương chút nào.

Thà nói nó ngầu còn hơn.

Vì Karen có học võ thuật nên tư thế của nó cũng khá lắm.

Nhiều khi vì thế nên nhìn nó mới có vẻ nhỉnh hơn bình thường đến 5cm .

Mà cũng chính vì lý do đó nên con bé tuyệt đối không chịu mặc váy.

“Mặc thế nhìn thấy chân dài lắm!”

Nó bảo thế, rồi cứ vậy mà mặc mấy bộ đồ thể dục thùng thình đi học.

Mà không, chính vì nó cứ mặc đồ thể dục như thế lại càng làm nó ngầu hơn ra.

Tôi vốn đã nghĩ trên đời này chắc chẳng có mống nào muốn biết chuyện về Araragi Karen và Araragi Tsukihi, tức là hai đứa em gái của tôi.
Nhưng nếu lỡ như có ai có nhu cầu đó thật, thì chắc chắn tôi không thể nào nói được lời hay ho nào về hai đứa nó đâu.
Nếu như tụi nó không phải là em gái tôi, chắc chắn cả đời sẽ không có chuyện gì dính dáng liên quan đến nhau,
mà giả sử có liên quan đến nhau đi nữa, thì đảm bảo 100% cũng sẽ bị tụi nó phớt lờ ngay thôi.
Hai đứa nó chính là kiểu người như thế đó.
Mà nói là nói thế thôi, chứ có suy nghĩ như vậy cũng là do cảm giác tự ti của tôi mà ra.
Chuyện liên quan đến việc đố kỵ và coi thường đó nếu không nói rõ ràng ra thì chắc sẽ không được công bằng cho lắm.
Khác với một thằng cấp ba lười biếng, tàn tạ như tôi, Karen và Tsukihi làm gì cũng rất khá khẩm.
Nhưng mà tôi muốn được lớn tiếng với bọn chúng.
Tôi muốn nạt nộ rằng bọn chúng chỉ là những đứa ưa gây chuyện.
Nạt nộ cả việc tính tình bọn nó chẳng ra làm sao cả.
Biệt danh của bọn nó là Fire Sisters. Araragi Karen đảm nhận tiến hành thực tiễn trong Fire Sisters.
Araragi Tsukihi thì đóng vai trò tham mưu trong bộ đôi ngớ ngẩn đó.
Đại khái là thế, hai đứa nó thành lập cái đội cứu hộ hay đội sửa chữa gì gì đó,
tóm lại là ngày ngày cứ thế mà bày trò đóng giả bạn của chính nghĩa.
Nhưng tôi, với tư cách là người nhà của hai đứa nó, có thể khẳng định rằng,
mấy chuyện bọn nó làm chẳng ghê gớm đến thế thật đâu,
chẳng qua chỉ là giải tỏa mớ năng lượng dư thừa trong người mà thôi.
Araragi Karen và Araragi Tsukihi.
Hai đứa nó cùng với mấy hành động gì đó trong Fire Sisters
quả nhiên nhìn sao cũng chỉ thấy là trò đóng giả bạn của chính nghĩa không hơn.
Hai đứa em gái đáng tự hào của tôi ơi…
Hai đứa dù có làm gì cũng chỉ là đồ giả mà thôi.